スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

-  -
遺伝子組み換え食品の怖さの映画放映があるそうです
★〜遺伝子組み換え食品の怖さを描いた映画の放映があるそうです〜★

海のもの、大地のものに恵まれた北海道!

だけれど…こんな怖い食物の話もあるんだよ〜ということで、
函館で映画の上映があるそうです。

マルシェも開催されるそうで、
道南地域の地の物の美味しいものも販売されるそうです。
函館で 一日限りの上映決定!!

日時:2013年7月7日(日)
仝畫10時〜
午後13時〜
※開場は各回上映30分前

場所:北海道国際交流センター(HIF)→地図リンク
   函館市元町14−1 電話0138−22−0770(池田)
チケット 1000円(当日1,200円)

主催:どうなん地域WAKU2協議会(田中)
   FAX : 0138-65-9077
   メール:yuuki.waku2@gmail.com
共催:北海道国際交流センター(HIF)
協力:teteの会

<協力&チケット販売先>
○HIF ○やさいばーみるや ○こなひき小屋 ○山田農園 ○あかり農場 
○teteの会 ○pain屋 ○cafe Drip Drop  ○トルコ喫茶Pazar Bazar


どうなんWAKU2マルシェ 同時開催!
ついき農園、やまの会ほか 地元の野菜を販売!

安全な美味しい野菜を食べたい、
大切な北海道の大地を守りたい!
子ども達には、安心して暮らせる未来を残したい!

▲映画の紹介のリンクがついています。予告編も見れます。詳細はクリック!

以下、映画の内容をリンク先から引用させていただきました。

世界で初めて、遺伝子組み換え作物を与えたラットの長期実験にカメラが密着

2009年、フランスである動物実験が極秘に開始された。それはラットのエサに遺伝子組み換えトウモロコシ、農薬(ラウンドアップ)を、いくつかの組み合わせで混ぜて与えた長期実験だった。実験期間は2年、ラットの寿命に相当する期間である。

現在、市場に流通している遺伝子組み換え食品の安全基準は、ラットに遺伝子組み換え作物を3ヵ月間与え続けても問題がないという実験結果をもとにしている。人間の寿命を80歳とすれば、ラットの3ヵ月は人間の10歳に相当する。 分子生物学者、ジル=エリック・セラリーニ教授が行ったこの世界で初めての実験は、2012年9月に専門誌に発表され、フランスをはじめとしてヨーロッパ諸国、そして世界中に大きな波紋を投げかけた。

20世紀に生まれた二つのテクノロジー、“遺伝子組み換え”と“原子力”

本作で、遺伝子組み換え作物の影響と同時に描かれるのが“原発がある風景”。世界第2位の原発保有数58基が稼働中で常にリスクと隣り合わせのフランスと、福島第一原発事故以降の日本。その地に住む農家がどのような影響を受けたのか。『未来の食卓』 『セヴァンの地球のなおし方』で“食の重要性”を訴え続けるフランス人監督ジャン=ポール・ジョーがカメラを向ける。

“遺伝子組み換え”と“原子力”、いのちの根幹を脅かす二つのテクノロジーの三つの共通点、それは後戻りができないこと、すでに世界中に拡散しているこ と、そして体内に蓄積されやすいこと。セラリーニ教授は映画の冒頭で警告する「20世紀に世界を激変させたテクノロジーが二つあります。核エネルギーと遺 伝子組み換え技術です。これらは密接に関係しています。米国エネルギー省は原爆につぎ込んだ金と技術者を使って、ヒトゲノムの解析を始めました。そこから 遺伝子組み換え技術が誕生しました」。

ご興味ある方はぜひ。
なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
地元ネタ 10:57 -
生まれ来る赤ちゃんに手作りアルバムを作りませんか?
(初回投稿:2012年6月28日)
---
※2012.7.28(土) 参加してきたので追記。

このカルチャー講座、1回完結の講座ではありません
(でした。って私も参加してわかるっちゅう〜(笑 )

アルバムつくりというから、けっこう月数、週数たって、
エコー写真や、はりつけたい写真もためておいて参加する
1回限りの講座かと思っていたら・・・
【月1回参加型】の
アルバムをつくりながらの1時間と、
トークのお茶会の1時間の 計2時間の
妊婦さんと助産師さんと絵本作家さんと
妊婦さんの体にもやさしいお茶とデザートを提供してくれるお茶会。

と考えていただくとよろしいかと^-^

なので、
つわりの抜けた妊娠5ヶ月くらいから、
月1参加しておくと、
毎度、助産師さんとお話もできて、
絵本作家さんと丁寧に少しずつアルバム作りができて、
毎度、cocoloさんのはすがたさんが提供してくださる
妊婦さんの体にやさしい お茶とデザートをいただける。
という、なんともとってもステキな会でございました〜^-^

★アルバムに貼付けるエコー写真や
 妊婦生活での写真は、あらかじめコンビニのコピー機で
 コピーし、画像のまわりを切り取ってお持ちいただくと、
 作業効率がとてもあがる様子です。

 昨日は私、アルバムの台紙つくりと、
 貼付けたいコピーしたエコー画像を切り取って終了〜。という(笑
 
ちなみに

▲昨日のマタニティカルチャーでいただいた
cocoloの はすがたさんが提供して下さった お茶とデザート。

*マクロビ食材である無糖のホットケーキミックスを使ったホットケーキ。
 生地にはみじん切りのズッキーニ入り、
 刻みしょうが・刻みゆずが浸かったシロップがかかり、
 昨日はめちゃくちゃ暑かったのでアイスとミントのせ。
 しょうがとゆず風味の甘さがあって、アイスがありながら
 陰陽バランスもよさげ。
 マクロビのホットケーキミックスは、米粉?そば粉か?
 というくらい、もっちもち〜の生地で、お味はあっさり。
 めっちゃくちゃ美味しかったです。
*お茶は:とうもろこしのひげ茶
 食物繊維が多いので(妊婦さんにおこりがちな便秘な)お通じにもいいし、
 余計なお水も排出してくれて利尿効果もあり、むくみにもよし。
 (私の知識では、鉄分も多いと聞いており、妊婦さんの貧血にもよい。)

昨日の参加された妊婦さんは
*私:2012年9月26日出産予定日 31w 来週から妊娠9ヶ月
 マタニティと不妊を専門とする開業鍼灸師
*2012年9月14日出産予定日 妊娠9ヶ月の栄養士さん
*2012年8月22日出産予定日 産休に入って間もない36週の看護師さん
・・・と3名でした。

36週の妊婦さんは、もう臨月ですしね、来月は参加できないだろうな。と。

「もっと早くに知っていたかった〜。参加したかった〜。」

というのが、3人の妊婦の共通感想(笑


・・・ということで。

このブログをみられた函館近郊の妊婦さん方。
ぜひぜひ、一緒にご参加されませんか?
-----


昨日(6/28)、助産師の立木さんが、なちゅらにお立ち寄り下さり、
素敵なイベントをお知らせにいらして下さいました*^-^*

☆〜☆〜☆

心と体の栄養の時間 マタニティーカルチャー
「はっぴーニンプさんのアルバム作り」

***
生まれてくる赤ちゃんやお母さんになった自分のために
超音波写真を切り貼りして、手作りのアルバムを一緒に作りませんか?

ニンプさんだけでなくママになった方の参加も歓迎です。
みんなでニンプさんの体にやさしいお茶やお菓子を食べながら
食に関すること、お産に関することなどを
助産師さんを交えて気軽にお話しましょう。
***

講師:こがめ いづる さん (手作り絵本工房ののか→☆サイト)
助産師:立木 裕子さん (現在フリー活動中の助産師・保健師さん)

日時:第4金曜日 14:00〜16:00
   一番近い日だと⇒ 7月26日(金)  (なちゅら院長も参加します。)

場所:蕎麦だいにんぐ COCOROさん(→☆サイト&地図)
   (末広町14-3 / TEL 0138-26-2333)
   ※金森倉庫や函館西波止場近く、ラ・コンチャさん並び
   ※駐車場は3台分あるそうです

参加費: 2000円(材料代、お茶、お菓子代込み)
申し込み:080-5589-1569(こがめさん:絵本作家さん)
     0138-26-2333(はすがたさん:蕎麦だいにんぐcocoroさん)

※小さいお子様がいる方もご相談下さい。
※超音波写真などの写真や、アルバムに貼りたいものをお持ち下さい。

主催:ニンプさん応援隊FECA(→☆活動内容サイトページ)

※マタニティーカルチャーでは、母親教室や食養生・ゆる体操、アロマなど
 ニンプさんを支えるいろいろな講座も計画しています。


なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
地元ネタ 15:15 -
困ってしまう
市内の有名ART病院の院長先生が急病でまずは無期限の休診だそう。

昨年から「先生たおれたら困ってしまうね」と
クライアントさんたちとお話していたので、

・・・その時が来てしまったか。と私もショック。

先生のご回復と復帰を遠くからですが、本当にお祈りしております。
地元ネタ 17:30 -
函館クリスマスファンタジー2012
 先日無謀にも、
12/3(土)仕事終わりで、
青森まで特急⇒青森→東京までの深夜バスで車中1泊目
12/4(日) 昼からマタニティ鍼灸の講師でお仕事
     そのまま 東京→青森深夜バス=車中2泊目
12/5(月) 早朝青森着⇒函館までの特急
     午後から普通に仕事。
を実施。

あー。無謀×無謀(苦笑

20代、30代前半は、こんなこと毎月しても、
後日の体調に響く事もなかったのに、
私もすでに現在アラフォー。
2泊連続深夜バス車中泊は無謀でした^^;

後日、毎朝なんだか疲労困憊(苦笑

『これはリフレッシュだ!』
(最近、遠距離旅行をしてない相方を巻き込んで)

12/6(火)に急遽、
以前から気になっておりまして、
うちのクライアントさんにもお噂を聞いて
ぜひ一度宿泊したかった『ラビスタ函館ベイ』さんを予約。
12/7(水)定休日なのでちょうどよく前日に予約がとれました♪


うちのクライアントさんに聞くに、『いちいちおしゃれだからー』と
聞いていた通り。大正ロマンたっぷりの内装。
お部屋には、ほんとだ!と声を出したコーヒー豆と豆挽きがありました。
コーヒー大好きな私。美味しくいただきました^^


▲宿泊した部屋からみた函館山と金森倉庫

▲金森倉庫       函館山にズーム▲

▼すっかり忘れていたんですよ。
クリスマスファンタジーが開催されていることを(笑
忘れて宿泊に行って、キレイ&ハッピーがたくさんありました♪
よかった×よかった

▼部屋からみた 海上大きなツリーと
ライトアップされた金森倉庫


夕方、夜、朝と温泉ざんまいを味わい、
朝は、満足度ナンバーワンと言われているホテル朝食をいただいて、
帰ってまいりました。⇒その後普通に木曜は朝から仕事(笑

ちょっと早いクリスマスを味わって、気力体力回復。

はこだてって、こういうのが急遽味わえるのがいいですわ。
観光で有名な街ですしね。


なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
地元ネタ 16:04 -
【お知らせ】抱っこdeベビーダンス
今回は、お知らせです〜♪

当院のクライアントさんでもある
エアロビ・ボクササイズの先生が
函館エリア初! ベビーダンスの教室を開催されるそうです〜♪

産後ママのリフレッシュに!
お友達づくりに!
いかがでしょうか?

月に1〜2回参加したい時にいつでも参加できるフリー制。(事前予約制)

まずは、体験会を500円でされているそうなので、
ご興味のある方はぜひ!ご参加を♪

○対象○
首がすわった生後3ヶ月前後から2歳頃までの健康な赤ちゃんとママ

☆レッスンチャンス その1☆
ベビーダンスのレッスン★Hapine★ は
月一回、第1火曜日開催。10/4(火)〜 11:00〜12:00
場所は:シダックス昭和店 1階カルチャールーム

☆レッスンチャンス その2☆
ベビーダンスサークル CHAU★CHAUは
月1回、第3火曜日。10/18(火)〜 10:00〜11:30
場所:七飯町各種センター、上藤城会館など

ちなみに【予約制】だそうなので、まずは
以下をクリックご参考の上、
お申し込みなさってください〜♪


▼インストラクターさんのブログ
詳細はこちらに記載されております〜♪



なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
地元ネタ 17:11 -
道南の道の駅スタンプ制覇
先週から、急に秋めいてきましたね〜。
今年は、夏の蒸し蒸しが随分長引きましたが、
いきなり涼しくなったので、体も驚いております^^

さて。お休み恒例の北の大地 道の駅スタンプの旅〜。

本日は道南で1つ押し残っていた「なとわ・えさん」へ。


函館に嫁いでから10回以上はこの道の駅に行ったとは思うのですが、
うちのクライアントさんのブログで拝見し、食事をとれることを知ったので
今回はお昼を食べて帰ってきましたディナー


ラーメンがこめ昆布ラーメン(塩)
自家製麺にコンブが練りこまれていて、ツルツル〜。
半分麺を食べたら、とろろコンブをスープにプラス。コクが増します。
最後はごはんにかけて、雑炊風に〜。ですって^^

おにぎりあぶりホッケにぎり
めずらしいですね〜。塩とたれの2つのお味でした。


外に出たら、続々とクラッシックカーが駐車場に入場中〜。
ちょっと得した気分でした^^
地元ネタ 20:17 -
続く 北の道の駅 旅記録
またお休みを利用して
今回は、豊浦〜洞爺〜室蘭あたりへ道の駅スタンプを押しに^-^

お昼には⇒ こちら の
・ぐるぐるソーセージ(かなりジューシー)
ぐるぐるソーセージ
・ウニ丼 (←また(笑)食べ比べデス)(1500円でお腹いっぱい!)
あぷたのウニ丼
・ホタテカレー
あぷたのホタテカレー

・ぐるぐるソーセージは、スパイスとハーブが利いていてかなりジューシー♪
・ウニ丼は、小さいひと折ついて1500円!格安です。
 味噌汁にはホタテの稚貝入り♪ お味は、さすがに積丹には・・・でしたが美味。
・ホタテカレーは、ホタテのフライと稚貝が具として入ってました^^

だてのかぶと
こちらの道の駅はノスタルジックでなんだかステキですね〜。

折り返し地点にした⇒こちら の道の駅の名物
みたらむろらんソフトクリーム
事前調べでは、ソフトクリーム好きの中でも
かなりミルキーでお味に人気があるそうです^-^
うちの相方さんいわく、練乳っぽい?
みたらむろらんホタテ焼き
そして、名物の たこ焼きならず、ホタテの入った「ほたて焼き」

こちらの道の駅では、
1億円かけて作られた贅沢な作りのトイレや
お隣の「きのこ王国」が有名ですが、(←100円できのこ汁が食べられます)
大滝 道の駅クリスマス
道の駅に隣接して、「クリスマス」がテーマのお店が出来ていました^^
大きなツリーが飾ってあって、サンタさんもいました(笑)
こちらの道の駅、珍しいお土産もたくさん売っていて、
いつかまた、買い物を目的に行きたいなと思います^-^

きのこ王国夕焼け
さてさて。(伊達市)大滝(区)で夕焼け〜。
今日もたくさん道の駅をまわってきました。
洞爺湖周辺をまわって函館に帰りま〜す。
地元ネタ 23:04 -
最終日の生うに丼
先日行った積丹。(⇒その日の日記)
本日(8月31日)が、積丹の『みさき』さんでの『生うに丼』提供 今年の最終日!

ということで、(来院中の患者さんには予告してましたが<笑>)
「今度こそ『生うに丼』!」ということで、片道4時間のところ、
うちの相方さんの運転で、(家計からではなく)相方さんのおごりで
今年最後の『生ウニ丼』を食しに、また日帰りで<笑>
(↑「先生、体大変じゃないですか?」とよく言われますけど<笑>)
行ってきました^-^

みさきさん外観
元祖 生ウニ丼 「みさき」さん
活ウニ
「みさき」さんのホームページをチェックして、キーワードを言うと
活ウニがサービスしていただけるかもしれません^-^
生うに丼
左:「生ウニ丼」:むらさきウニ
右:限定25食の「赤ウニ丼」:エゾバフンウニ
個人的には、左が甘くて好きです^-^

あー幸せ・元気復活〜♪♪

お醤油もつけなくてちょうどいいお味。口に残らないお味です。

食べたーい!と思われた方。来年どうぞ^^ わざわざ行く価値ありです!

弁慶岬
帰りにちょっと遠回りして立ち寄った寿都の先の弁慶岬。
数年ぶりに立ち寄ってみました。
弁慶像
見上げた弁慶像。圧巻〜。

これで。私の夏のお休みも締めかしら〜。
今度は秋のドライブ三昧に移行します^-^
地元ネタ 23:58 -
ぶらり積丹
8月17日(日) またまたぶらりドライブへ車

昼食に赤井川村の「おつけもの食堂」を目標に出発〜♪

こちらはいろいろな新鮮道産のお野菜のお漬物をいただくことができますラッキー
おかず付きの「村民定食」をいただきました。

その後。余市の道の駅へ。

写真は載せませんが、スペースアップル余市(→サイト)で
せっかく来たのだから^^と宇宙体験をしてきました。

ぐるーっと積丹半島をぬけて
「生うに丼」で有名な『みさき』さんへ。


『生うに』こちらのものは感動するほど、「大変に」美味しかったです〜♪
いただくまで「うに」ね。・・・と、あまくみてました。

「うには、ちょっとだけあればいいや。」くらいに思い「海鮮丼」を頼んだのですが
お醤油なしで、ウニを一口。驚くほどに美味しくびっくり
「生ウニ丼」もしくは「えぞ赤ウニ丼(一日25食限定/8月末まで)」
にすればよかった・・・と後悔するほどでしたてれちゃう
今度行ったときは、迷わず「生うに丼」にします^-^

さてさて。積丹半島の先端。「神威岬」へ。




以前、訪れた際は、霧と猛風で岬の先端へは進めず。
今回は、夏の晴天で20分かけて上り下りあるいて岬の先端へ。

昔は、「女人禁制」だったんですね〜。修験者とか来てたんでしょうね。
ここはどこだ?的な風景です。崖下をのぞくと海の水が澄んでいて「積丹ブルー」


岬の先端で夕暮れを待つ人々の山^^


さー、日没がせまってきました。大きな大きな夕日です。
180°を超える水平線に囲まれ、日没を楽しみます。


(や〜。動画、大きいままは掲載できないのね。。。最後の10秒だけね。)
実物はもっと×もっと圧巻です^-^
夕日って着水(?)すると、あっという間に沈んでしまうんですね〜。
数分で水の向こうへ行ってしまいました。

動画に入ってる声は、夕日めがけていらした大勢の学生さんらしき方たちの声。
数人ずつ、ばらけて歩いて来て
「やばい・やばい。(間に合わない)」 「おー。すげー。」の声。
何度見ても笑っちゃいます^-^
地元ネタ 22:02 -
おっぱい饅頭?
最近の休日の過ごし方。
夫婦でドライブがてら「道の駅スタンプラリー」で道内を周っています。

昨年は道南の観光スタンプラリーでホテルの宿泊券が当たったもので^-^
今年もやってみようか^^な感じで周っています。

先日は、木古内町・知内町・福島町・上の国町へ。

080810_1424~0001.jpg
知内の道の駅 →道の駅のサイト
080810_1425~0001.jpg
『おっぱい饅頭』を購入〜。白餡で美味しかったです。
お饅頭について詳しくは→こちらを参照

なんでこの町が乳にこだわっているのか・・・それは・・・
知内町に、姥杉(乳母杉)といわれる杉が奉られているそうです^-^

なまら北海道-知内おっぱいまつりの案内」より→ホームページ
知内公園内に根元近くに乳房に似た瘤のある
樹齢700年あまりの姥杉(乳母杉)があります。
古くから乳不足の婦人が洗米を献じて授乳祈願をしたあと、
その米を持ち帰り粥にして食すと必ず乳が出るようになったという
授乳の伝説があります。
乳母杉については→こちら参照
------

その後。福島町の道の駅へ立ち寄り。(福島町道の駅のサイト→こちら)
福島町の道の駅の近くの横綱の里では、今、九重部屋さんが夏合宿しているそうです。
朝稽古がみれるそうですよ。千代大海さんも19日からこちらへいらっしゃるとか。

------
その後は、上の国町の道の駅「もんじゅ」へ。→道の駅サイト

こちらの道の駅。昨年初めて来ましたが、結構好きです^-^
江差の手前で、海に面した突端にあるので夕方あたり景色が最高です。

建物内に、20時頃まで開いているビアレストランもありますよ。

建物の海側が岩場の崖になってますが、
散策路になっていて海の近くまで下りられますので、
登り下りありますが散策もおすすめ。
下の岩場で泳いでいる子供たちや、バーベキューしている人たちも居ましたね。

私たちは、レストランで食事して、美味しい生イチゴジュースを飲んできました^-^
080810_1642~0001.jpg
数量限定。まじで「いちご」美味しかったです〜。また飲みにいきたな〜♪
地元ネタ 20:17 -
<< 2/4 >>
北海道函館市 女性のための癒し施術と鍼灸治療
「なちゅら鍼灸院」のお知らせ&つれづれ日記
不妊・マタニティ鍼灸を主体に活動中!高齢出産後、育児に奮闘中!!

Calendar
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

NewEntry
Profile
PROFILE
profilephoto

詳細は↑クリック

『なちゅら』こと
はたせ りえこ です。

女性鍼灸師です。
(未妊・妊婦治療を得意としてます)
お産の現場での鍼灸経験も多有。


★第1子男児 2005.9.6生★
第1子を誕生後2時間で
なくしています。(私31歳)
その妊娠出産経験から
お産オタクな鍼灸師へ


★第2子男児 2012.9.14生★
第1子から7年、38歳で出産。
高齢肥満妊婦でPIH(妊娠高血圧)を
経験、散々な出産、
産後高血糖で散々な産後を経験

★第3子男児 2015.11.25生★
ケトジェニックダイエットにて
17kg減、12%体脂肪減してから
41歳で妊娠出産

高齢出産後の育児に奮闘しながら
経営者としてお仕事にも奮闘中!!


【ブログ記事まとめ】
【妊婦編】治療実績メモ
(逆子/予定日超過)

【未妊編】治療実績メモ

▼メッセージはこちらから
メールフォームへ

●開業鍼灸院●
不妊・妊婦鍼灸を中心に活動中!
【なちゅら鍼灸院】
in 北海道函館市
▼ブログ内紹介記事
→こちら
なちゅら鍼灸院 動画ロゴ

▼Facebookページ
いいね♪をぜひ
クリックしてね♪




●全国に妊婦鍼灸の仲間がいます●
安産灸ネットワーク


【取材掲載履歴】
●メディア掲載履歴⇒こちら
●たまひよ掲載ブログ記事⇒こちら
初めてのたまごクラブ
(2010春号)

hatsutama_2010summerjpg.jpg
初めてのたまごクラブ
(2010夏号)

▲取材いただき、東洋医学観点からのつわり解説/緩和養生の原稿執筆をしました。

Category
Archives
Links
Mobile
qrcode
Favorite
Favorite
 (JUGEMレビュー »)

産前産後に骨盤をしめる方法、操体法に困ったらこの一冊!
Favorite
産前・産後のからだ革命―安産とキレイの秘密
産前・産後のからだ革命―安産とキレイの秘密 (JUGEMレビュー »)
吉岡 マコ
産前産後で自分の体を作り変えちゃおう!
Favorite
 (JUGEMレビュー »)

当院でも指導しています。小児はり灸のご家庭養生バージョン!親御さんの手でお子さんを元気にするツボ健康法のご案内です。
Other