スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

-  -
2011.10/4 保健所監査
午前中、保健センターの院内監査にいらしていただきました。
後日、許可証をいただきに行く予定です。無事済みほっとしました^-^

開院の翌日に保健所に施設開業届を提出に行ったのですが、
院内図面によると施術室平米数と外気に解放できる窓の平米を比較したら
施術室内に換気扇の取り付けが必要になると発覚。

施術室内は、東側が全面窓で明るく温かい日が差し込む
すごく大きい窓はあるんですが、はめごろしの面が大きく、
外気にふれる窓となると足りないそうで・・

同じフロアー天井には
ロスナイ換気(外気温の変動がない換気)と普通換気もできる
換気扇もついているのですが、待合室と控え室の上。
あはき法によると、やはり施術室平米の1/7が窓に解放出来ない場合、
施術室内に換気扇をとりつけないといけないそうで。

保健センターの担当の方も
「今は、そんな大きな窓を構えてるビルなんてそうないんだけどね・・・」
とおっしゃって下さいましたが、

法は法なので、取り付けを実施。

ということで

▼施術室の換気扇
換気扇

監査にいらしてくださった担当者さんも、
換気扇とは違う空調を見上げて、
「これも換気するよね。」とおっしゃては下さいました。

あはき法も昭和のはじめに確立されたものですし、
昔の建物は現在のような便利な換気空調システムは
できあがってなかったでしょうし、
窓もおおきかっただろうしということのようです。

もちろん廃鍼についても産廃業者さんとの契約書もありますので、
消毒、鍼廃棄についても問題なし。

ということで。無事、施設開設届の提出、監査終了。

後日、施設開設届許可証を取りにお伺いします。
----
そうそう。

余談ですがここのところ
函館での鍼灸の開業の方が増えているんですって。
うちも含めて今日は2件、明日も監査の予定だそう。


なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
続きを読む >>
2011函館再開院 09:59 -
ご縁とタイミング
10月に入ったとたん、函館は秋模様。
随分と冷たい外気となり、外は秋コートを羽織るくらい。
院ではもちろん暖房をかけあたたかな室内に。

再開院の準備中、真夏で、あんなに毎日大汗かいていたのに、
もう秋だなんて、時の経過ってほんと早いなと実感する。

なんせ2002年、2007年に引き続き、2011年と、函館にて3度目の開院。

2002〜2005年の開院は、自身の妊娠出産にて一度閉院。
(しかも妊娠中緊急入院があったので、急遽の閉院でした。)

産後1年で、お産の現場にも立ち会うマタニティ鍼灸も経験させていただき、

2007〜2008年の開院は、さいたまへの転居にて閉院。
不妊・不育・妊婦鍼灸を専門にする鍼灸院へ2年半勤めさせていただきました。

時が満ち、2011年9月、函館にて再度の開院。

2年半函館を不在にし、時が経過していれば、
おもしろいほどいろんなことが変わっていて、
もちろん函館五稜郭の事情も変わっていて、驚く事も多い。

第1子ちゃんがなかなかでお手伝いさせていただいていた方が、
第2子ちゃんをあっさり授かられ出産されたと報告をうけ、
やはり体の変化をおこすようにある時期の体つくりって
あとにいい意味、響くほどやはり大事なんだなと実感もするし。

タイミングよく「現在逆子なんですが、いつ院を再開されますか?」と
さいたまから函館へ引越して数日で問い合わせをいただいたり。

独身で肩こり腰痛や月経関連不定愁訴でいらした方が、
私、函館不在の2年半の間に、ご結婚されて
今回は、妊婦さんになられて来られた方も、
まだ9月20日の開院ながら、自身の想像より多くいらしてくださった。
『妊娠がわかったとき、先生いてくれたらいいのに。って思ってたら!
再開院て嬉しい知らせ!』
なんておっしゃっていただいて、それはそれは私も嬉しい知らせ!

以前の院にもいらして下さった方が、2人目まだなんです〜
とおっしゃっていた方も院にいらして下さって、先日妊娠がわかった。

ほんと。ご縁とタイミングって、あるんだな〜と実感する。

ご縁に呼ばれたかのように函館に帰ってきて、
こう仕事をさせていただける。なんて幸せなんだろう。

じっくり、しっかり、函館でがんばろうと思う。

なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
2011函館再開院 17:02 -
なちゅら鍼灸院 院内のご紹介
▼なちゅら鍼灸院のご紹介

 なちゅら鍼灸院 外観 なちゅら鍼灸院 受付

なちゅら鍼灸院 待合室 なちゅら鍼灸院 施術室

<外観:行啓通り側>
1階 玉光堂 五稜郭店さん
3階(同じ階)カーブス 五稜郭店さん
と同じビルです。
ビルへの入り口は、この外観の真裏側です。
行啓通から1本奥の公道に面しています。
カーブスさんと一緒の同じ入り口。
自動ドアを入りエレベーターで3階です。

<院内>
カウンター、施術室の個別パーティションは
こだわってウッドを基調にしています。

待合スペースには、
不妊・妊娠に関する書籍の設置、資料掲示を多くしています。

施術室の基調もナチュラルカラー。
パーティション または カーテン仕切の個別の施術室です。
よもぎ蒸しの施術もこのお部屋でできます。

施術の際には、お洋服のよごれ・しわなどの心配がないように
専門の患者着(妊婦さんをのぞく)に着替えていただいて施術しています。

もちろん毎度洗い替えをしております。
はりもディスポーザブルの一度きり使い捨てのものを使用しています。

「かわいい・きれいな・明るい鍼灸院さんですね。」
といわれることの多い女性専門の鍼灸院です。


なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊・不育、
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
2011函館再開院 22:33 -
2011.09.24 5日経過
 開院して5日が経過いたしました^-^/

・・・と言っても、水曜・祝日・日曜が定休日なので、
20(火)、22(木)、24(土)しかお仕事していないんですけどね^^;

今のところ、院を開けている日に予約がはいっていない日はありません。
とりあえず、よかったー。

今回、開院の知らせは、ほぼホームページとこのブログでしか行っておらず、
(あとは、院入り口の貼り紙くらい)、
各方面へのお知らせまで 手が間に合わなかったな・・・と思っておりまして。

まだ3日間ながら、妊婦さんも、未妊の方も、
月経関連症状の方も、一般鍼灸の方も、いらして下さっております。
---
初日20(火)は、
遠くで見守ってくれている鍼灸師の友人おふたりが
似た内容のメールをくれましたが、
初日とあってさすがに1日気が張り帰宅後すぐに眠気。。でした(笑
---
22(木)は、
メディカルページ(函館の医療機関の紹介配布冊子)さんとも
お話もさせていただきました。
ちょうど11月に新冊子が発刊されるそうで、なんてタイムリー。なんて。

平成14年頃のはじめての発刊の際、なんてよい冊子ができるんだろうと
初版から掲載をお願いしていた冊子です。
私も道外から来た身でしたので、こういう冊子は、ほんと助かります。

御丁寧にホームページに各院が紹介されていたり、
今は携帯サイトにもリンクしているとか。最近は札幌版もできたそうで。
こんなに親切なのに無料配布。素晴らしい企画だと思っています。

ということで、メディカルページさんには11月の新冊子から掲載予定です^-^
---
1週間ほど、院をあけて、懐かしい方々にお会いできました。

ブログずっと拝見してましたよー。と予約来院し
お知らせして下さった方がいたり、

宅急便さんも「おかえりなさい!帰ってきたんですね!」
なんて声をかけていただき、とっても嬉しかったです^-^
---
さてさて。

まだ、実務的なやることは山積みでございます^^;

のんびりやってゆきます^-^/〜♪


なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
2011函館再開院 16:46 -
2011.9.20 本日開院!
★〜本日開院日!〜★

昨日から次々とお花が届きまして、みなさまありがとうございます!!
待合室は、お花で一杯でございます^-^
 
といあえず、初日。

新規の開院ではないので、からぶりではございません^^;
現在お昼休み。
午後も夜まで予約が入っています。

よかった・よかった。

明日は早速定休の水曜日なので、
明日、保健センターの開業届けに行ってきます。

----

お花を贈って下さった院には遠い方々にみてほしいので
小さくですが写真を掲載させていただきます^-^/





なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
2011函館再開院 14:02 -
9月8日 看板設置
看板設置いただきました!

▼写真は、行啓通り側〜♪

【当院へのビル入り口は、
 この看板に対し、ビル真裏側になります☆】
お間違えのないように!
カーブスさんと一緒の入り口ってお伝えしたら間違わないかな。

行啓通側看板1
▼大きくしてみました!
行啓通り側看板2

▼ビル入り口(自動ドア付き)の手前の看板はこちら
柱看板


なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
2011函館再開院 22:24 -
9/2-5 カーテン・ソファー・電話の設置
▼2011.09.02
カーテンレール、カーテン設置していただきました^-^/

なんだか函館も台風がこれからくるのか蒸し暑く雨天続き。
初で院のエアコン入れて、業者さんに作業していただきました。
それでも汗だく^^;

▼それでもって、ベットとワゴンも設置してみました^-^v

▼2011.09.03 待合室のソファーとランプの台が届きました。
うん。うちの相方さんも「これでよかったね」と言ってくれた
素敵なソファーでございます。なんだか安心した。
ランプは相方さんのスジから譲り受けました。
院内の写真はちゃんと部屋ができあがったらまたちゃんと撮ってみます。

→スクリーンの後ろに【ウォーターサーバー】も設置。
クリク○さんのウォーターサーバーにしました。

2007.2−2008.12年のマンション院の時は、
アクア○ララさんを使っていたんですが、
帯広からいつもわざわざ輸送してもらってました^^;

年数たてばどんどん便利になっていて、今回調べたら、
クリク○さんの営業所が函館にあることを知って、今回はクリク○さんに決定。

今回お世話になるクリク○さんの函館営業所のおじさまも
とってもいい方でよかったです^^
---
▼2011.09.05
本日、よもぎ蒸し 第2号も到着〜。
1台 よもぎ蒸しのイスなどのセットがあるのですが、
今回、院を広くしたので2台態勢にするのです☆

よもぎ蒸しのセットはお友達がやっている会社で再度購入。
これまたよくしていただいて、ありがたや×ありがたや〜♪
---
電話線の設置。
事務所タイプのお部屋なので、やはり電話屋さんに工事に入ってもらいました。
ということで、電話が開通。
---
ここのところ。

天気も台風接近にてもあり、函館も湿気が多く蒸し蒸しした気候。
自宅には(こちらの一般家庭にはあまりエアコン設置しておらず)
エアコン設置はしていないので、30℃&湿気たくさんな日々で、

院もなるべく電気代はまだ使いたくなかったので、
けちってエアコンをつけずに作業してきました。

その天候の影響と、準備状況もままならずどこかイライラしているようで
そのぶつけどころ?影響を受けるのは、やはりうちの相方さん^^;

指摘をされてはいますが、いまいち自覚のない私で困ったものです。
一番困るのはうちの相方さんか^^;
---
そんな状況下だったのですが、
今朝、たくさんのメールが届いていて、
「先生、どうしてる?」という、たくさんのメールでした^-^

函館の既知のクライアントさんしかり。
さいたまのクライアントさんしかり。

・妊娠○ヶ月に入りました!
・妊娠○週になり赤ちゃんの誕生日も決定です!
・妊娠判定、先日陽性が出ました!
・予定日超過して、今度○日誘発予定です
・先生、無事生まれましたよ!
・私、未妊や妊婦の目的でないけど、今度の院も行っていいですか?

やー。幸せです。
私、ひとりじゃないじゃん!

・・・なんてひとりで黙々作業し
随分気持ちがすさんでいた私が、また元気を取り戻しました!

待ってくれている人たちがいる。
楽しみにしてくれている人たちがいる。 力倍増です!!


なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
2011函館再開院 13:38 -
9/1 電話番号決定
 9月1日(木)のメモ。再開業まであと19日!

わぉ。9月だよー!!(汗)
それにしても、蒸し暑い^^; 台風が来てるからですかね?
毎日作業してて汗だくべったり^□^;

【本日したこと】
・NTTさんから連絡が来て電話番号決定。覚えやすい電話番号がとれた〜☆
 番号選択一発目の選択肢にもういいのがあったので、即決。
 事務所タイプの部屋なので、電話設置が難しく
 NTTさんに工事に来てもらう予定(9/5)。ジャックをさすだけなら無料なんだけど^^;
・施術室のワゴン、キャスター付きイスが到着。4つ組み立てる。
・本棚とまた格闘。本の段ボールまだ開けきらず残る^^;あと少し。

・タオル、患者着などの棚の引き出しと、
 手洗い場の脇の棚(掃除用具とか入れ)を購入。
・レジ到着。
・電話番号が確定したので→名刺の改訂版の作成、ゴム印の作成、
 レジの領収書などの電子店名スタンプの作成の依頼を出す。
・1ボトル無料体験のお願いしてたウォーターサーバーの会社から
 機械設置の連絡が来た(9/3設置) →自分にとって水、大事。

【明日の予定】
・院内呼び出しベルの到着予定
・カーテンレール、カーテンの設置(部屋の準備一気に進みそうで超嬉しい!)

※函館の懐かしいなじみのクライアントさんからメールがあって嬉しくなる^-^〜♪
 準備、がんばりましょ♪

なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
2011函館再開院 01:03 -
8/31 ベット・施術用品到着

朝、のんびりしてたら飛脚の宅配業者さんから電話。
「大きな荷物4つ来てます、今、いらっしゃいますか?」

ぎゃふ!!のんびり
ホジュン(韓国の宮廷医官までのドラマ、北海道は現在、平日毎朝8:30-9:22放送中)
TV観覧場合じゃなかった!!
・・・ホジュンみてから、準備中の院に行く予定にしちゃってた^^;

ビル入り口には、飛脚さんと 黒猫(の宅配業者)さんが、
トラック停めてるーーー!!

走る私。なんだか朝から汗だく^^;

そうでした。黒猫さんも来る予定じゃん!
---
今日(8/31)したこと。

▲上の段ボールを片付ける
・下足箱を組み立てる
・ベットの箱開封
 (オイルマッサージもするし、いずれ院内研修場所にもなる予定なので、
 移動も片付けもできるように、アースライトの折りたたみ4台)
・か○だはうすさんからの、鍼灸の道具たくさん。

 (か○だはうすさんは、9/1,2は棚卸しだそうで、
 8/31発注分まで全国送料無料だった。
 発送も早いし(在庫あれば当日か翌日には発送してくれる)、
 東京の会社だけど、函館まで中1日で着くので、とっても助かる!
 東京の鍼灸学生だった時からのお付き合いだから随分長い。
 そうそう。今回、埼玉入間の発送センターからの発送になってて、
 そんな発送センターをもつまでの会社になってたのね〜。)

・カーテンレール、カーテン取り付け、9/2に決定。
 市内の知人紹介の業者さんの仕事はとっても早かった!
 (カーテン業者さんに連絡したの8/27だもんね。実際お会いしたのは8/29)

・オートクレーブとか紫外線殺菌器とかホットキャビとか、
 引越荷物から大型用品を出して設置。

・段ボールから本棚へ本投入開始。
 (相変わらず、やっぱり本だらけな引越作業。また開封作業だよ^^;)

昨日(8/30)のメモ。
・カーテンの色決定。
・下足箱・屋内マット購入
・NTTに電話の件連絡
なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
2011函館再開院 23:11 -
パーティション・受付カウンター・プリーツブラインド|開業日設定
 8月23日(火)に待っていました【パーティション】が到着しました^-^/

木目のパーティション♪ 高さ185センチ。
受付と待合スペース側は21センチの磨りガラス様のパネルを壁の上につきます。

90センチ幅と80センチ幅の185センチの高さのパネル11枚と
相方さんと一緒に格闘して(というかほぼ相方の手柄^^;) 設置完了。

受付カウンターも木のものにしました〜♪
こちらも相方さんと共にに格闘設置。

▼こんなんが
20110821院内
▼こんな風になりました^-^/
(写真は、院内で入り口ドアを入って…の写真。手前が受付カウンター)

やっと部屋のしきりが出来たので、施術室らしくなってきました^-^/
4つの個室のできあがり!

今回のお部屋、
以前(2002-2005)使っていたテナントと同じ部屋なのですが、
今回は、部屋の設計中の天井を見上げながら導線を考えて
練りにねって、仰向け寝(天井向き寝)しても
お顔の前に明かりがないように部屋を考えました^-^
腹臥位(腹ばい)→仰向け寝も、まぶしくないよー♪


▲個室の壁 (まだ、カーテンついてません。)
小部屋がかたちになって嬉しい♪

▼以前使っていたプリーツブラインド(左)に
足りなかった部分に新しくプリーツブラインドを作成設置!
・・・ちと新しいののほうが色、濃いか^^;(写真逆光だし^^;)


■ここ1週間したこと
・サイトの細かいリニューアルたくさん!
 (また文言考えるの大変だった・・・)
・待合室のソファーを購入(9/3到着予定)
・待合室のローテーブル搬入(素敵なレトロもの:義弟からいただいた)
・本棚など大型家具搬入(引越荷物から)
・院専用の備品(タオルや治療用具など)の段ボール搬入(引越荷物から)
・たーくさんの書籍の入った段ボールの搬入(引越荷物から)
・受付のレジ発注
・ベット発注
・個室からの施術者 呼び出しベル発注
・施術室の小さめを探したワゴン発注
・ファックス番号の決定(外部には番号秘密のネットファックスにした)
・施術室のスツール(イス):なるべく小さいものをさがして発注
・駐車場・ポストの看板設置
・ビル管理人さん、テナントお掃除の方、同じ階の方々にご挨拶
・鍼とか灸など細々の施術用品のまとめて大量発注!!
 (8月末までに発注だとお得なところが多かった)

(本日)
カーテンレール、カーテンの見積もり!

義妹にご縁を頼って、業者さんを紹介してもらった。

カーテンも自分で設置しようかと思ったが、よくよく調べたら
鉄筋コンクリートの建物は、天井がややこしいらしい。
それに大きい布って意外と重いので、ちゃんと設置してもらわないと
カーテンおちたら・・しゃれにならない^^;

ですので、プロの方に設置のお願いをし、計測・見積りを出してもらいました。

医療用カーテンも自分で業者さんに注文すると安くあがるけれど、
レールが決まらないとカーテンの大きさも決まらないので、それ待ちして。

今回、自分で設置しようかと材料代など事前に調べに調べていたので
見積もりでかなり良心的に見積もって下さったのがわかるので、
これで発注になるかな。と。

(明日)
ビルの看板のデザインの相談。

大通り側の柱看板と、
ビル入り口の銀色のテナント用看板のデザインの相談。

もともとロゴはずっと2002年から自分で作ったものを使っているので、
それをもって相談だけだから、あんまり問題ないかな。

そうそう!!大事な事を最後に!!
再開業日
【2011年9月20日(火)】に設定しました!!


中旬て、9月15日にしようかと思ったけど、連休あるし・・・
と迷って、9月20日に決定!!・・・って9月23日休みか^^;

まだ、HPには出してないんですけど^^;

さー、がんばろー!! 設定開業日まで・・あと22日!!

▼息抜きに行った、城岱牧場からの夕景
海に浮いた島みたいのは、函館山ですよー^-^/



なちゅら鍼灸院 動画ロゴ
in 北海道函館市 女性専門鍼灸院
婦人科疾患、月経関連症状、不妊、不育
安産灸・逆子灸・つわり・予定日超過(陣痛が来ない)・微弱陣痛など
妊娠に関する不定愁訴 ご相談ください。
2011函館再開院 22:38 -
<< 2/3 >>
北海道函館市 女性のための癒し施術と鍼灸治療
「なちゅら鍼灸院」のお知らせ&つれづれ日記
不妊・マタニティ鍼灸を主体に活動中!高齢出産後、育児に奮闘中!!

Calendar
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
<< September 2019 >>

NewEntry
Profile
PROFILE
profilephoto

詳細は↑クリック

『なちゅら』こと
はたせ りえこ です。

女性鍼灸師です。
(未妊・妊婦治療を得意としてます)
お産の現場での鍼灸経験も多有。


★第1子男児 2005.9.6生★
第1子を誕生後2時間で
なくしています。(私31歳)
その妊娠出産経験から
お産オタクな鍼灸師へ


★第2子男児 2012.9.14生★
第1子から7年、38歳で出産。
高齢肥満妊婦でPIH(妊娠高血圧)を
経験、散々な出産、
産後高血糖で散々な産後を経験

★第3子男児 2015.11.25生★
ケトジェニックダイエットにて
17kg減、12%体脂肪減してから
41歳で妊娠出産

高齢出産後の育児に奮闘しながら
経営者としてお仕事にも奮闘中!!


【ブログ記事まとめ】
【妊婦編】治療実績メモ
(逆子/予定日超過)

【未妊編】治療実績メモ

▼メッセージはこちらから
メールフォームへ

●開業鍼灸院●
不妊・妊婦鍼灸を中心に活動中!
【なちゅら鍼灸院】
in 北海道函館市
▼ブログ内紹介記事
→こちら
なちゅら鍼灸院 動画ロゴ

▼Facebookページ
いいね♪をぜひ
クリックしてね♪




●全国に妊婦鍼灸の仲間がいます●
安産灸ネットワーク


【取材掲載履歴】
●メディア掲載履歴⇒こちら
●たまひよ掲載ブログ記事⇒こちら
初めてのたまごクラブ
(2010春号)

hatsutama_2010summerjpg.jpg
初めてのたまごクラブ
(2010夏号)

▲取材いただき、東洋医学観点からのつわり解説/緩和養生の原稿執筆をしました。

Category
Archives
Links
Mobile
qrcode
Favorite
Favorite
 (JUGEMレビュー »)

産前産後に骨盤をしめる方法、操体法に困ったらこの一冊!
Favorite
産前・産後のからだ革命―安産とキレイの秘密
産前・産後のからだ革命―安産とキレイの秘密 (JUGEMレビュー »)
吉岡 マコ
産前産後で自分の体を作り変えちゃおう!
Favorite
 (JUGEMレビュー »)

当院でも指導しています。小児はり灸のご家庭養生バージョン!親御さんの手でお子さんを元気にするツボ健康法のご案内です。
Other